أنواع البطاريات造句
例句与造句
- وتستخدم مركبات الزئبق في بعض أنواع البطاريات والمستحضرات الصيدلانية والدهانات وكمواد كاشفة في المختبر ومواد حفَّازة في الصناعة.
汞化合物用在一些电池、药品、油漆中，并用作实验室试剂和工业催化剂。 - وتخضع جميع أنواع البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن، بما فيها تلك المكونة من خلايا سبق اختبارها، للاختبارات من T1 إلى T5.
所有不可充电的电池组类型，包括由已经做过试验的电池组成的电池组，均须做T.1至T.5的试验。 - وتخضع جميع أنواع البطاريات القابلة لإعادة الشحن، بما فيها تلك المكونة من خلايا سبق اختبارها، للاختبارات من T1 إلى T5 وT7.
所有可充电的电池组类型，包括由已经做过试验的电池组成的电池组，均须做T.1至T.5和T.7的试验。 - وأما إذا جُمعت هذه مع غيرها من أنواع البطاريات الأخرى أو مع نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، فينبغي فصلها عن غيرها من أنواع البطاريات.
如果含汞电池与其他类型的电池或废弃电器和电子设备一起收集，则应当将含汞电池与其他类型的电池区分开来。 - إليها الزئبق قبل المعالجة وإعادة التدوير. وأما إذا جُمعت هذه مع غيرها من أنواع البطاريات الأخرى أو مع نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، فينبغي فصلها عن غيرها من أنواع البطاريات.
如果添加含汞的电池与其他类型的电池或废弃电器和电子设备一起收集，则应当将添加含汞的电池与其他类型的电池区分开来。 - ومن المؤسف أن قوانين التعريفة الجمركية التي يمكن الاستفادة منها حالياً في التعرّف على المنتجات المحتوية على الزئبق هي القوانين الخاصة بمختلف أنواع المصابيح المحتوية على الزئبق وبعض أنواع البطاريات (لا جميعها) المحتوية على الزئبق.
令人遗憾的是，目前有效地用于识别汞产品的唯一关税法规是针对各种含汞灯具以及针对一些(并非全部)含汞电池的法规。 - فمثلا، البطاريات الاسطوانية بدون إضافة للزئبق عمدا متاحة في أنواع AA وAAA وC وفي نوع خلية البطارية المعيارية D. ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية يماثل تقريبا سعر كل من أنواع البطاريات المصغرة المحتوية على الزئبق المذكورة آنفا (Maag, 2007).
比如：对于不专门添加汞的圆柱形电池，有AA、AAA、C、D型标准电池型号可供使用。 北欧部长理事会的报告称，无汞替代品的价格几乎等于上文所列含汞非微型电池的价格（Maag，2007年）。 - 123- هنالك136- وهنالك ثلاثة خيارات لجمع النفايات التي تحتوي على زئبق، مثل المصابيح الفلورية والبطاريات ومقاييس درجات الحرارة، والأجهزة الإلكترونية المنزلية التي تحتوي على زئبق (ويمكن جمع نفايات المنتجات المضاف إليها الزئبق مثل تلك المشار إليها أعلاه من المنازل (بطاريات الزئبق يمكن أن تجمع مع أنواع البطاريات التي تحتوي على زئبق مع باقي أصناف البطارياتالأخرى)؛ وتُبحث هذه الخيارات في الأقسام الثلاثة التالية.
收集添加汞的产品含汞废物时有三种备选方案，这些废物包括荧光灯、电池、温度计和家庭使用的上文第21段所述的设备含汞电气设备等（汞电池可与其他类型的电池一起收集）；下文对三种备选方案进行了讨论。